POLITIQUE DE PRIVACITÉ

Informations de base sur la protection des données
Responsable: Gráficas Aries S.A.
Objectif: traiter votre demande.
Légitimation: Exécution d’un contrat et consentement de la personne concernée.
Destinataires: Aucune donnée ne sera transmise à des tiers, sauf obligation légale.
Droits: Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données, ainsi que d’autres droits, indiqués dans les informations complémentaires, qui peuvent être exercés en vous adressant à Gráficas Aries S.A., C/ Coto de Doñana nº 9, Pinto, province de Madrid, C.P. 28320, Espagne.

GÉNÉRAL:

Aux fins des dispositions du Règlement européen sur la protection des données UE 2016/679, du 27 avril (RGPD), dans la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (LOPDGDD) et autres législations nationales en vigueur, Gráficas Aries S.A., vous informe qu’elle respecte pleinement la législation en vigueur sur la protection des données personnelles, ainsi que les engagements de confidentialité inhérents à son activité.

Gráficas Aries S.A. vous informe de l’existence d’un système de traitement de l’information, propriété de Gráficas Aries S.A., à des fins de gestion, de communication et d’information. Le système susmentionné est décrit dans le registre des activités de traitement correspondant, auquel l’utilisateur peut accéder pour vérifier l’état de ses données.

LES MESURES ET LES NIVEAUX DE SÉCURITÉ:

Gráficas Aries S.A. a adopté les mesures nécessaires pour garantir la sécurité des informations, comme l’exige l’art. 32 du RGPD, selon la nature des données personnelles traitées et les circonstances du traitement, afin d’éviter, dans la mesure du possible et toujours selon l’état de l’art, leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, garantissant ainsi la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de ces dernières.

LE CHAMP D’APPLICATION:

Les mesures de sécurité que Gráficas Aries S.A. a décrites dans le registre des activités de traitement seront appliquées à tous les actifs du système de traitement de l’information dans lequel les données personnelles sont traitées, afin de respecter la législation en vigueur en matière de protection des données.

Tout le personnel engagé par Gráficas Aries S.A. et ses processeurs de données sont tenus de respecter la réglementation susmentionnée, en accordant une attention particulière à leurs fonctions et obligations, y compris le devoir de secret, qui sera dûment déterminé par Gráficas Aries S.A..

LA COLLECTE DE DONNÉES:

L’acceptation de ces conditions oblige l’utilisateur à recueillir certaines données essentielles pour la prestation de ses services, qui lui seront demandées personnellement par le biais de formulaires ou du site web. Au moment de la collecte des données, l’utilisateur sera dûment informé des droits dont il dispose.

Afin de garantir que les informations contenues dans notre système de traitement sont toujours à jour et sans erreur, nous demandons à nos clients et utilisateurs de nous informer dans les plus brefs délais de toute modification ou correction de leurs données personnelles.

L’EXERCICE DES DROITS:

Pour exercer vos droits d’accès, d’opposition, de rectification, d’annulation ou de suppression, de révocation du consentement, de limitation du traitement des données et de portabilité, vous devez vous adresser par écrit à Gráficas Aries S.A., C/ Gran Vía, nº 62 – 3º Izquierda, Madrid, C.P. 28013, Espagne. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’AEPD.

CONSENTEMENT:

L’utilisateur donne son consentement pour que Gráficas Aries S.A. puisse utiliser ses données personnelles afin de fournir une exécution correcte des services contractés.

Le fait de remplir le formulaire inclus dans le site ou d’envoyer des courriers électroniques ou d’autres communications à Gráficas Aries S.A., implique le consentement exprès de l’utilisateur à l’inclusion de ses données personnelles dans le système de traitement susmentionné, propriété de Gráficas Aries S.A..

Au moment de demander cette information, le client ou l’utilisateur sera informé du destinataire de l’information, de la finalité de la collecte des données, de l’identité et de l’adresse de Gráficas Aries S.A. et du droit de l’utilisateur d’exercer les droits d’accès, d’opposition, de rectification, d’annulation ou de suppression, de révocation du consentement, de limitation du traitement des données et de portabilité, et de déposer une plainte auprès de l’AEPD.

TRANSFERT À DES TIERS:

Gráficas Aries S.A. ne transfère pas de données personnelles sans le consentement exprès de leurs propriétaires, qui doit être accordé à chaque fois, n’étant transférées que dans le but exprimé et toujours avec le consentement de l’utilisateur ou du client.

ENVOI DU CURRICULUM VITAE

Dans le cas où l’utilisateur envoie son CV à travers notre site web ou nos réseaux sociaux, nous vous informons que les données fournies seront traitées pour le faire participer aux processus de sélection qui peuvent exister dans l’entité, en effectuant une analyse du profil du candidat dans le but de sélectionner le meilleur candidat pour le poste vacant du responsable.

Les données seront conservées pendant une période maximale de 2 ans, après quoi elles seront supprimées, en garantissant le respect total de la confidentialité tant dans le traitement que dans leur destruction ultérieure. En ce sens, après la période susmentionnée, et si vous souhaitez continuer à participer aux processus de sélection du responsable, veuillez nous envoyer à nouveau votre CV.

En cas de modification de vos données, nous vous prions de nous en informer par écrit dans les meilleurs délais, afin que nous puissions tenir vos données à jour.

Les données pourront être traitées et/ou communiquées aux sociétés de notre groupe pendant la durée de conservation de votre curriculum vitae et pour les mêmes finalités que celles mentionnées ci-dessus.

LA CONFIDENTIALITÉ ET LE SECRET PROFESSIONNEL:

Les données recueillies dans toutes les communications privées entre Gráficas Aries S.A. et les clients ou utilisateurs seront traitées avec une confidentialité absolue, engageant Gráficas Aries S.A., à l’obligation de secret des données personnelles, à son devoir de les conserver et d’adopter toutes les mesures nécessaires pour éviter leur altération, perte et traitement ou accès non autorisé, conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur.

En outre, les informations de toute nature que les parties échangent entre elles, celles qu’elles conviennent d’être de cette nature, ou celles qui concernent simplement le contenu de ces informations, ont également le statut de confidentiel. La visualisation des données à travers l’Internet n’implique pas l’accès direct à celles-ci, sauf avec le consentement exprès du propriétaire à chaque fois.

Nous recommandons aux utilisateurs de ne pas communiquer à des tiers leur identification, leur mot de passe ou les numéros de référence que Gráficas Aries S.A. peut leur fournir. De même, afin de garantir que la protection du secret professionnel entre Gráficas Aries S.A. et le client est préservée dans toutes les communications, le client/utilisateur ne doit pas révéler d’informations confidentielles à des tiers.

LES MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE SÉCURITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES:

Gráficas Aries S.A. se réserve le droit de modifier sa politique de sécurité et de protection des données afin de l’adapter aux nouveaux développements législatifs ou jurisprudentiels, ainsi qu’à ceux qui peuvent découler des codes standard existants en la matière, ou en raison de décisions stratégiques de l’entreprise, avec effet à la date de publication de ladite modification sur le site web de Gráficas Aries S.A..

L’ADRESSE DE CONTACT:

Ce site Web est géré par Gráficas Aries S.A., code d’identification fiscale A28817641, inscrit au registre du commerce de Madrid, volume 6813, folio 40, page 58265 Bis, 1ère inscription.

TÉLÉPHONE : +34 916 918 610
E-MAIL: aries@aries.es

Le système de traitement de l’information créé se trouve au siège social, qui est établi aux fins du présent avis juridique, à Gráficas Aries S.A., C/ Coto de Doñana nº 9, Pinto, province de Madrid, C.P. 28320, Espagne ; sous la supervision et le contrôle de Gráficas Aries S.A., qui assume la responsabilité de l’adoption de mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger la confidentialité et l’intégrité des informations, conformément aux dispositions du Règlement européen sur la protection des données UE 2016/679, du 27 avril, du Parlement et du Conseil ; de la Loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données et la garantie des droits numériques et des autres législations nationales en vigueur et autres législations applicables.

Gráficas Aries S.A., conformément à la loi 34/2002, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, vous informe que le sens large de ladite loi inclut parmi ces services la fourniture d’informations par lesdits moyens. Dans tous les cas, le règlement européen sur la protection des données UE 2016/679, du 27 avril, la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques, le reste de la réglementation nationale en vigueur et son règlement d’application seront applicables, notamment en ce qui concerne la collecte des données personnelles, l’information aux parties intéressées et la création et la maintenance des fichiers de données personnelles.

POLITIQUE DE COOKIES

Général

Gráficas Aries S.A. informe les utilisateurs, à travers cet avis, que des cookies peuvent être utilisés lorsque l’utilisateur navigue sur les différents écrans et pages du site.
Lors de l’utilisation de notre site web, vous acceptez et autorisez expressément l’utilisation de cookies, conformément à notre politique de confidentialité.

Que sont les cookies?

Un cookie est un très petit fichier texte qu’un serveur web peut stocker sur le navigateur d’un ordinateur pour conserver certaines informations sur l’utilisateur. Le cookie identifie l’ordinateur de manière unique et ne peut être lu que par le site Web qui l’a envoyé à l’ordinateur.

Un cookie n’est pas un fichier exécutable ou un programme et ne peut donc pas propager ou contenir un virus ou un autre logiciel malveillant. Il ne peut pas non plus comporter plus de 4 000 caractères.

À quoi servent les cookies?

L’utilisation de cookies a pour but de mémoriser les préférences de l’utilisateur (langue, pays, login, caractéristiques du navigateur, informations sur l’utilisation de notre site web, etc.).

En mémorisant vos préférences, nous ne devrons pas, par exemple, vous demander votre pays à chaque fois que vous visitez notre site web. Nous connaîtrons les caractéristiques du système d’exploitation et du navigateur de l’appareil que vous utilisez afin de vous offrir une meilleure expérience de navigation.

Les cookies peuvent aider notre site web à distinguer le navigateur de l’utilisateur en tant que visiteur précédent et donc à enregistrer et à se souvenir des préférences qui ont pu être définies pendant que l’utilisateur naviguait sur le site, à personnaliser les pages d’accueil, à identifier les secteurs d’un site qui ont été visités ou à conserver un enregistrement des sélections dans un “panier”, entre autres.

Gráficas Aries S.A. peut utiliser des cookies afin de reconnaître les utilisateurs qui ont accédé à notre site web et de pouvoir leur offrir un service meilleur et plus personnalisé. Ils peuvent également être utilisés pour obtenir des informations sur la date et l’heure de la dernière visite de l’utilisateur, pour mesurer certains paramètres de trafic sur

le site et pour estimer le nombre de visiteurs du site et estimer le nombre de visites effectuées, afin que Gráficas Aries S.A. puisse cibler et ajuster les services et les promotions de manière plus efficace.

Les sites web utilisent normalement des cookies pour obtenir des informations statistiques sur leurs pages web. Veuillez noter que nous recueillons des données sur vos déplacements et l’utilisation de notre site web en tant que données statistiques, et non en tant que données personnelles.

Types de cookies

Les cookies peuvent être classés en fonction de l’entité qui les gère, de la durée pendant laquelle ils restent actifs ou en fonction de leur objectif. Il peut arriver que le même cookie soit inclus dans plus d’une catégorie.

En fonction de leur propriété

  • Cookies propres: Ce sont ceux qui sont envoyés à l’ordinateur de l’utilisateur depuis un ordinateur ou un domaine géré par Gráficas Aries S.A..
  • Cookies de tiers: ce sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un ordinateur ou un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues à travers les cookies.

En fonction de leur temporalité

  • Cookies de session : Ce sont ceux qui collectent des données pendant que l’utilisateur navigue sur le site web.
  • Cookies persistants: Ce sont ceux dans lesquels les données restent stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années.

En fonction de leur finalité

  • Cookies techniques: il s’agit de ceux qui sont utilisés en interne et qui sont nécessaires au fonctionnement du site web.
  • Cookies analytiques: Ce sont ceux qui permettent de recueillir des informations statistiques sur l’activité des utilisateurs. Ces informations sont collectées de manière anonyme et nous permettent d’optimiser la navigation sur notre site web afin de garantir un meilleur service à l’utilisateur.
  • Cookies de personnalisation: Il s’agit de cookies qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères du terminal de l’utilisateur, tels que la langue, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la configuration régionale depuis laquelle on accède au service, etc.
  • Cookies publicitaires: Ce sont ceux qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires que, le cas échéant, l’éditeur a inclus sur un site web, une application ou une plateforme à partir de laquelle le service demandé est fourni, en fonction de critères tels que le contenu édité ou la fréquence à laquelle les publicités sont affichées.
  • Cookies de publicité comportementale:Ces cookies permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires que, le cas échéant, l’éditeur a inclus sur un site web, une application ou une plateforme à partir desquels le service demandé est fourni. Ces cookies stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil spécifique afin d’afficher des publicités basées sur ce dernier.

Objectif des cookies.

Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies que l’on peut trouver sur notre site web et une brève description de leur objectif. Soyez assuré qu’aucun de ces cookies ne conserve d’informations personnelles identifiables vous concernant. Certains cookies personnalisent votre visite, d’autres mémorisent vos préférences, tandis que d’autres encore nous fournissent uniquement des statistiques de fréquentation.

Cookie

Description

Durée

Source

__utma

Identification des visiteurs uniques : utilisée pour enregistrer les visiteurs uniques à des fins statistiques et analytiques.

2 ans

Google

(Analytic)

__utmb

Détermination de la session du visiteur : Google Analytics utilise deux cookies pour établir une session. Si l’un de ces deux cookies est manquant, une autre activité initie le début d’une nouvelle session.

30 minutes

Google

(Analytic)

__utmc

Détermination de la session du visiteur : Google Analytics utilise deux cookies pour établir une session. Si l’un de ces deux cookies est manquant, une autre activité initie le début d’une nouvelle session.

Session

Google

(Analytic)

__utmz

Enregistrement des sources de trafic et de la navigation : utilisé pour enregistrer la façon dont vous êtes arrivé sur notre site web (par une recherche Google, une publicité, etc.) et les chemins que vous empruntez en naviguant sur notre site. Nous utilisons ces informations pour améliorer l’expérience des utilisateurs dans les futures mises à jour.

6 mois

Google

(Analytic)

Dans le cas des cookies Google Analytics, Google Analytics stocke les cookies sur des serveurs situés aux États-Unis et s’engage à ne pas les partager avec des tiers, sauf si cela est nécessaire au fonctionnement du système ou si la loi l’exige. Si vous souhaitez empêcher Google Analytics de collecter des statistiques de sécurité, veuillez consulter le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Garanties de protection.

L’utilisateur peut configurer son navigateur pour qu’il accepte ou non les cookies qu’il reçoit ou pour que le navigateur l’avertisse lorsqu’un serveur veut enregistrer un cookie ou le supprimer de son ordinateur. En cas d’acceptation de cookies de tiers et de souhait de retrait du consentement à ceux-ci, l’Utilisateur peut trouver les instructions dans les paramètres de sécurité de son navigateur web.

Exemples:

  • Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer, sous l’option de menu Outils > Options Internet > Confidentialité > Paramètres.
  • Si vous utilisez Firefox, sous l’option de menu Outils> Options > Confidentialité> Cookies.
  • Si vous utilisez Google Chrome, sous l’option de menu Paramètres > Confidentialité.
  • Si vous utilisez Safari, sous l’option de menu Préférences > Sécurité.
  • Si vous utilisez Opera.> Paramètres>Supprimer les informations personnelles.
  • Si vous utilisez un navigateur natif sur votre appareil mobile, Paramètres > Effacer les données ou Confidentialité et sécurité*.

*Ceci peut différer selon le modèle de version du système d’exploitation.

Vous pouvez utiliser la section “Aide” de la barre d’outils de la plupart des navigateurs pour modifier les paramètres de votre ordinateur. Toutefois, certaines fonctionnalités de nos services en ligne peuvent ne pas fonctionner ou être plus difficiles d’accès si vous refusez tous les cookies.

De nombreux navigateurs vous permettent d’activer un mode privé dans lequel les cookies sont toujours supprimés après votre visite. Selon le navigateur, ce mode privé peut avoir des noms différents. Vous trouverez ci-dessous une liste des navigateurs les plus courants et les différents noms de ce “mode privé”:

  • Internet Explorer 8 et supérieur : InPrivate
  • FireFox 3.5 et supérieur : Navigation privée
  • Google Chrome 10 et supérieur : Incognito
  • Safari 2 et supérieur : Navigation privée
  • Opera 10.5 et plus : navigation privée
  • Navigateur : Onglet Incognito

Veuillez lire attentivement la section d’aide de votre navigateur pour en savoir plus sur la manière d’activer le “mode privé”. Vous pourrez toujours visiter notre site web, même si votre navigateur est en “mode privé”, mais l’expérience utilisateur peut ne pas être optimale et certains utilitaires peuvent ne pas fonctionner.

En outre, vous pouvez également gérer le stockage des cookies dans votre navigateur à l’aide d’outils tels que les suivants :

  • Ghostery: www.ghostery.com/
  • Your online choices: www.youronlinechoices.com/es/

Gráficas Aries S.A. vous remercie d’activer l’acceptation des cookies, cela nous aide à obtenir des données plus précises qui nous permettent d’améliorer le contenu et la conception de notre page Web pour l’adapter à vos préférences.

En outre, Gráficas Aries S.A. est présent dans des portails et des services de tiers pour lesquels, si vous souhaitez connaître les conditions de confidentialité et d’utilisation des cookies, vous devez consulter les politiques fournies par ces derniers :

  • Facebook: https://es-es.facebook.com/help/cookies
  • Twitter: https://twitter.com/privacy
  • YouTube: https://www.google.es/intl/es/policies/technologies/cookies/
  • LinkedIn: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
  • Google+: https://www.google.es/intl/es/policies/technologies/cookies/
  • Instagram: https://www.instagram.com/legal/cookies/

Mettons-nous à jour notre politique en matière de cookies ?

Nous sommes susceptibles de mettre à jour la politique en matière de cookies de notre site Web, aussi nous vous recommandons de la consulter chaque fois que vous accédez à notre site Web afin d’être correctement informé de la manière dont nous utilisons les cookies et dans quel but.

La période de conservation des données obtenues pour les différentes finalités dans les termes établis à l’article 13.2 a) du RGPD et par rapport au reste des informations requises dans l’article susmentionné, est couverte dans notre Politique de confidentialité.